New Restored Gospel Content
Hebrew Evidence
Updated: March 8, 2024
Hiphel Verbs
The Book of Mormon Contains Hiphel Verbs
Hiphil Verbs
Hebrew has different verb forms than English.
One type of Hebrew verb is a Hiphil Verb, which describes things 'caused' to happen.
The Bible has Hiphil verb usage and so does the Book of Mormon.
For instance (from https://hebrew.billmounce.com/BasicsBiblicalHebrew-30.pdf)
For example, the verb מָלַךְ means "he was king" or "he reigned" in the Qal stem.
The Hiphil form is הִמְלִיךְ and it means "he caused to reign" or "he made (someone) king."
Notice how the key words "caused" and "made" are used to express the causative action of the Hiphil stem.
Jeremiah 13:11 For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
Jeremiah 29:4 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
Ezekiel 20:26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.
Similarly, here are examples of Hiphil verbs in use within the Book of Mormon, (as recognized in English).
Jacob 3:153 And then cometh the season and the end, And My vineyard will I cause to be burned with fire.'"
Mosiah 13:22 For behold, how much iniquity doth one wicked king cause to be committed! Yea, and what great destruction!
3 Nephi 2:76 And when they had hanged him until he was dead, they did fell the tree to the earth and did cry with a loud voice, saying: "May the Lord preserve His people in righteousness and in holiness of heart! That they may cause to be felled to the earth all who shall seek to slay them because of power and secret combinations, even as this man hath been felled to the earth."
4 Nephi 1:9 And the Lord did prosper them exceedingly in the land, Yea, insomuch that they did build cities again where there had been cities burned, Yea, even that great City Zarahemla did they cause to be built again;
Ether 4:50 And he did cause that they should labor continually for their support, And whoso refused to labor, he did cause to be put to death; Wherefore, he did obtain all his fine work, Yea, even his fine gold he did cause to be refined in prison, And all manner of fine workmanship he did cause to be wrought in prison.
2 Nephi 8:1 And now Jacob spake many more things to my people at that time; Nevertheless, only these things have I caused to be written, For the things which I have written sufficeth me.
Jarom 1:31 But behold, my brethren, ye can go to the other plates of Nephi, For behold, upon them the record of our wars are engraven according to the writings of the kings, or that which they caused to be written;
Mosiah 1:38 And these are the words which he spake and caused to be written, saying: "My brethren, all ye that have assembled yourselves together, you that can hear my words which I shall speak unto you this day,
Mosiah 11:81 And it came to pass that Mosiah did read, and caused to be read, the records of Zeniff to his people, Yea, he read the records of the people of Zeniff from the time they left the Land of Zarahemla until the time they returned again;
Mosiah 12:16 And after having translated and caused to be written the records which were on the plates of gold which had been found by the people of Limhi, which were delivered to him by the hand of Limhi -
Alma 21:70 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the cause of freedom that they might maintain a free government, he caused to be put to death; And there was but few which denied the covenant of freedom.
3 Nephi 1:13 And on the morrow come I into the world to show unto the world that I will fulfill all that I have caused to be spoken by the mouth of My holy prophets.
3 Nephi 4:29 "And behold, that great City Moroni have I caused to be sunk in the depths of the sea, And the inhabitants thereof to be drowned.
3 Nephi 4:31 "And behold, the City of Gilgal have I caused to be sunk, And the inhabitants thereof to be buried up in the depths of the earth;
3 Nephi 4:34 "And behold, the City of Gadiandi, and the City of Gadiomnah, and the City of Jacob, and the City of Gimgimno - All these have I caused to be sunk and made hills and valleys in the places thereof,
3 Nephi 4:36 "And behold, that great City Jacob-Ugath, which was inhabited by the people of King Jacob, have I caused to be burned with fire because of their sins and their wickedness, Which was above all the wickedness of the whole earth because of their secret murders and combinations;
3 Nephi 4:38 "And behold, the City of Laman and the City of Josh and the City of Gad and the City of Kishcumen have I caused to be burned with fire, and the inhabitants thereof, Because of their wickedness in casting out the prophets and stoning them which I did send to declare unto them concerning their wickedness and their abominations;
Ether 1:113 And then shall My revelations which I have caused to be written by My servant John be unfolded in the eyes of all the people –
3 Nephi 4:32 Yea, and the City of Onihah, and the inhabitants thereof, And the City of Mocum, and the inhabitants thereof, And the City of Jerusalem, and the inhabitants thereof - And waters have I caused to come up in the stead thereof,
3 Nephi 4:40 "And many great destructions have I caused to come upon this land and upon this people because of their wickedness and their abominations.
2 Nephi 3:37 He hath confounded mine enemies unto the causing of them to quake before me.
Alma 8:27 "Yea, well did Mosiah say, who was our last king, when he was about to deliver up the kingdom - having no one to confer it upon, causing that this people should be governed by their own voices –
Mosiah 1:98 And shall go forth amongst men, Working mighty miracles, such as - healing the sick, raising the dead, causing the lame to walk, the blind to receive their sight, and the deaf to hear, and curing all manner of diseases;
Alma 16:19 And thus he did preach unto them, leading away the hearts of many, causing them to lift up their heads in their wickedness, Yea, leading away many women, and also men, to commit whoredoms, telling them that when a man was dead, that was the end thereof.
Alma 27:35 "But behold, now the Lamanites are coming upon us, And they are murdering our people with the sword, yea, our women and our children, Taking possession of our lands, and also carrying them away captive, Causing them that they should suffer all manner of afflictions; And this because of the great wickedness of those who are seeking for power and authority, yea, even those Kingmen.
3 Nephi 1:42 And Satan did go about leading away the hearts of the people, tempting them and causing them that they should do great wickedness in the land.
Alma 16:140 "Now I ask, is this faith? Behold, I say unto you, Nay, For if a man knoweth a thing, he hath no cause to believe, for he knoweth it.
Alma 16:141 "And now how much more cursed is he that knoweth the will of God and doeth it not, than he that only believeth, or only hath cause to believe, and falleth into transgression? Now of this thing ye must judge.
Alma 8:77 And it was only thy desire that I should deny the true and living God, that thou mightest have cause to destroy me.
Alma 22:31 And behold, they would have carried this plan into effect, which would have been a cause to have been lamented, But behold, Morionton, being a man of much passion, Therefore, he was angry with one of his maidservants and he fell upon her and beat her much.
Mosiah 8:72 "And then shall the wicked be cast out, And they shall have cause to howl and weep and wail and gnash their teeth,
1 Nephi 6:38 Thus said the Lord: "In an acceptable time have I heard thee, O isles of the sea, And in a day of salvation have I helped thee; And I will preserve thee and give thee My Servant for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages,
Alma 2:3 And so great were their afflictions that every soul had cause to mourn; And they believed that it was the judgments of God sent upon them because of their wickedness and their abominations - Therefore, they were awakened to a remembrance of their duty,
Helaman 5:87 "And now my beloved brethren, Behold, I declare unto you that except ye shall repent, your houses shall be left unto you desolate; Yea, except ye repent, your women shall have great cause to mourn in the day that they shall give suck;
3 Nephi 5:5 And it was not a harsh voice, neither was it a loud voice, Nevertheless, and notwithstanding it being a small voice, it did pierce them that did hear to the center, Insomuch that there was no part of their frame that it did not cause to quake; Yea, it did pierce them to the very soul and did cause their hearts to burn.
Alma 6:18 And it came to pass that while Alma was thus weighed down with sorrow, Behold, an angel of the Lord appeared unto him, saying: "Blessed art thou, Alma; Therefore, lift up thy head and rejoice, for thou hast great cause to rejoice,
Mosiah 2:31 But I say unto you O man, whosoever doeth this, the same hath great cause to repent; And except he repenteth of that which he hath done, he perisheth forever and hath no interest in the kingdom of God.
Alma 13:8 How knowest thou the thought and intent of our heart? How knowest thou that we have cause to repent? How knowest thou that we are not a righteous people
Alma 21:37 Thus we see how quick the children of men doth forget the Lord their God, Yea, how quick to do iniquity and to be led away by the evil one. Yea, and we also see the great wickedness one very wicked man can cause to take place among the children of men.
Alma 3:60 'For behold, the time is at hand that whosoever bringeth forth not good fruit, or whosoever doeth not the works of righteousness, The same hath cause to wail and mourn.'