IV-KJ Comparison

49 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land, and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them.

50 And about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, as if he would have passed by them.

47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

51 And when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out;

49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

52 For they all saw him, and were troubled.

53 And immediately he talked with them, and said unto them, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

54 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased; and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

55 For they considered not of the loaves; for their hearts were hardened.

52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

*56 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

*53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

57 And when they were come out of the ship, straightway the people knew him, and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds, those that were sick, where they heard he was.

54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

58 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment; and as many as touched him were made whole.

56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash hands oft, eat not; holding the tradition of the elders.

3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

4 And when they come from the market, except they wash their bodies, they eat not.

5 And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables.

4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.