IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 9

14 For they were in number about five thousand men. And Jesus said unto his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

17 And they did eat, and were all filled. And there was taken up of the fragments which remained, twelve baskets.

17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

18 And it came to pass, as he went alone with his disciples to pray, he asked them, saying, Who say the people that I am?

18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

19 They answering said, Some say, John the Baptist; but others say, Elias; and others, That one of the old prophets is risen again.

19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

20 He said unto them, but who say ye that I am? Peter answering said, The Christ, the Son of God.

20 He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

21 And he straitly charged them, and commanded them to tell no man of him,

21 And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

24 For whosoever will save his life, must be willing to lose it for my sake; and whosoever will be willing to lose his life for my sake, the same shall save it.

24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

25 For what doth it profit a man if he gain the whole world, and yet he receive him not whom God hath ordained, and he lose his own soul, and he himself be a castaway?

25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

26 For whosoever shall be ashamed of me, and of my words, of him shall the Son of Man be ashamed, when he shall come in his own kingdom, clothed in the glory of his Father, with the holy angels.

26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

27 Verily, I tell you of a truth, there are some standing here who shall not taste of death, until they see the kingdom of God coming in power.

27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

28 And it came to pass, eight days after these sayings, that he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his raiment became white and glittering.

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

30 And behold, there came and talked with him two men, even Moses and Elias,

30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

Page: 372

King James verses Link to BibleHub.com