IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 9

31 Who appeared in glory, and spake of his death, and also his resurrection, which he should accomplish at Jerusalem.

31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

32 But Peter and they who were with him were heavy with sleep, and when they were awake they saw his glory, and the two men who stood with him.

32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

33 And after the two men departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here; let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them all; and they feared as they entered into the cloud.

34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And these things they kept close, and they told no man, in those days, any of the things which they had seen.

36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him, that he foameth, and bruising him hardly, departeth from him.

39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

42 And as he was coming, the devil threw him down, and tare him again. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one, at all the things which Jesus did, he said unto his disciples,

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

44 Let these sayings sink down into your hearts; for the Son of Man shall be delivered into the hands of men.

44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

46 Then there arose a reasoning among them, who of them should be greatest.

46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

47 And Jesus perceiving the thoughts of their hearts, took a child and set him in the midst;

47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

Page: 373

King James verses Link to BibleHub.com