IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 17

16 And fell down on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

21 Neither shall they say, Lo, here! or, Lo, there! For, behold, the kingdom of God has already come unto you.

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

22 And he said unto his disciples, The days will come, when they will desire to see one of the days of the Son of Man, and they shall not see it.

22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

23 And if they shall say to you, See here! or, See there! Go not after them, nor follow them.

23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

24 For as the light of the morning, that shineth out of the one part under heaven, and lighteneth to the other part under heaven; so shall also the Son of Man be in his day.

24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

25 But first he must suffer many things, and be rejected of this generation.

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

31 In that day, the disciple who shall be on the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away; and he who is in the field, let him likewise not return back.

31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

34 I tell you, in that night there shall be two in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Two shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

35 Two shall be in the field; the one shall be taken and the other left.

35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Chapter 17

36 And they answered and said unto him, Where, Lord, shall they be taken.

37 And he said unto them, Wheresoever the body is gathered; or, in other words, whithersoever the saints are gathered, thither will the eagles be gathered together; or, thither will the remainder be gathered together.

37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

38 This he spake, signifying the gathering of his saints; and of angels descending and gathering the remainder unto them; the one from the bed, the other from the grinding, and the other from the field, whithersoever he listeth.

Page: 397

King James verses Link to BibleHub.com