IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 22

21 But behold, the hand of him who betrayeth me is with me on the table.

21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

23 And they began to inquire among themselves, Who of them it was who should do this thing.

23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

24 There was also a strife among them, who of them should be accounted the greatest.

24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and they who exercise authority upon them, are called benefactors.

25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

26 But it ought not to be so with you; but he who is greatest among you, let him be as the younger; and he who is chief, as he who doth serve.

26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

27 For whether is he greater, who sitteth at meat, or he who serveth? I am not as he who sitteth at meat, but I am among you as he who serveth.

27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

28 Ye are they who have continued with me in my temptations;

28 Ye are they which have continued with me in my temptations.

30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom; and sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired you, that he may sift the children of the kingdom as wheat.

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

32 But I have prayed for you, that your faith fail not; and when you are converted strengthen your brethren.

32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

33 And he said unto him, being aggrieved, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and unto death.

33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

34 And the Lord said, I tell you, Peter, that the cock shall not crow this day, before that you will thrice deny that you know me.

34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

36 Then said he unto them, I say unto you again, He who hath a purse, let him take it, and likewise his scrip; and he who hath no sword, let him sell his garment and buy one.

36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

37 For I say unto you, This that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors; for the things concerning me have an end.

37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Page: 408

King James verses Link to BibleHub.com