IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 22

39 And he came out, and went, as he was accustomed, to the mount of Olives; and his disciples followed him.

39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

44 And being in an agony, he prayed more earnestly; and he sweat as at were great drops of blood falling down to the ground.

44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping; for they were filled with sorrow;

45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

46 And he said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

47 And while he yet spake, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

49 When they who were about him, saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with a sword?

49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, who were come to him, Are ye come out as against a thief, with swords and staves?

52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

59 And about the space of one hour, another confidently affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him; for he is a Galilean.

59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

63 And the men who held Jesus, mocked him, and smote him.

63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

64 And when they had blind-folded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it who smote thee?

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

67 Saying, Art thou the Christ? Tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe.

67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

71 And they said, What need we of any further witness: For we ourselves have heard of his own mouth.

71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Page: 409

King James verses Link to BibleHub.com