IV-KJ Comparison

John

Inspired Version

King James Version

Chapter 5

3 In these porches lay a great many impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

5 And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

6 And Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time afflicted; and he said unto him, Wilt thou be made whole?

6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked; and it was on the Sabbath day.

9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

10 The Jews therefore said unto him who was cured, It is the Sabbath day; it is not lawful for thee to carry thy bed.

10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

11 He answered them, He who made me whole, said unto me, Take up thy bed and walk.

11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

12 Then answered they him, saying, What man is he who said unto thee, Take up thy bed and walk?

12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

13 And he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole;

15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he had not only broken the Sabbath, but said also that God was his father, making himself equal with God.

18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

23 That all should honor the Son, even as they honor the Father. He who honoreth not the Son, honoreth not the Father who hath sent him.

23 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

24 Verily, verily, I say unto you, He who heareth my word, and believeth on him who sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death into life.

24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Page: 427

King James verses Link to BibleHub.com