IV-KJ Comparison

2 Thessalonians

Inspired Version

King James Version

Chapter 1

1 Paul, and Sylvanus, and Timotheus, the servants of God the Father and our Lord Jesus Christ, unto the church of the Thessalonians;

1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

9 Who shall be punished with destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his everlasting power;

9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Chapter 2

2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled by letter, except ye receive it from us; neither by spirit, nor by word, as that the day of Christ is at hand.

2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

3 Let no man deceive you by any means; for there shall come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

7 For the mystery of iniquity doth already work, and he it is who now worketh, and Christ suffereth him to work, until the time in fulfilled that he shall be taken out of the way.

7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

8 And then shall that wicked one be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming.

8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

9 Yea, the Lord, even Jesus, whose coming is not until after there cometh a falling away, by the working of Satan with all power, and signs and lying wonders,

9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

1 Timothy

Inspired Version

King James Version

Chapter 1

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God and the Lord Jesus Christ, our Savior and our hope;

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

Chapter 2

1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving thanks, be made for all men;

1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

Page: 469

King James verses Link to BibleHub.com