IV-KJ Comparison

8 The Holy Ghost signifying this that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as yet the first tabernacle was standing;

8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

10 Which consisted only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

15 And for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

16 For where a covenant is, there must also of necessity be the death of the victim.

16 For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

17 For a covenant is of force after the victim is dead; otherwise it is of no strength at all while the victim liveth.

17 For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

18 Whereupon neither the first covenant was dedicated without blood.

18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

20 Saying, This is the blood of the covenant which God hath enjoined unto you.

20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

21 Moreover he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

26 For then must he often have suffered since the foundation of the world; but now once in the meridian of time hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and he shall appear the second time, without sin unto salvation unto them that look for him.

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices, which they offered continually year by year make the comers thereunto perfect.

1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.