IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 7

43 Simon answered and said, I suppose the man to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

43 Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Chapter 8

1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God; and the twelve who were ordained of him, were with him,

1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

2 And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils;

2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

3 And Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto him with their substance.

3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable, saying,

4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

8 And others fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundred-fold.

9 And when he had said these things, he cried, He who hath ears to hear, let him hear. And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

12 That which fell by the wayside are they who hear; and the devil cometh and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

13 That which fell on the rock are they, who, when they hear, receive the word with joy; and they have no root, but for a while believe, and in a time of temptation fall away.

13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Page: 367

King James verses Link to BibleHub.com